Kisded született

Kép – Séra Erzsébet: Születés

„Gyarapodjék akár végeérhetetlenül a szellemi műveltség,
terjeszkedjék a természettudomány bárminő távolságokig és mélységekig,
és bővüljön az emberi szellem ameddig csak akar,
a kereszténység fenségén és erkölcsi kultúráján, úgy,
ahogyan az az evangéliumokban csillog és tündöklik,
soha sem fognak túllépni!” (Goethe)
Forrás: Szabó Attila: Jézus Krisztus élete és tanításai
Sylvester János Nyomda, Szombathely, 1989, 3. old.
Gounod: Ave Maria 2:42

Előadók (anya és lányai): Faragó Klára (fuvola),
Nagy Orsolya (zongora)
Nagy Klára (cselló)

Karácsonyi családi együttmuzsikálás

 Budapest, 1992.

KISDED SZÜLETETT (1)
Csorba Piroska betlehemes játékát átdolgozta 2022. év karácsonyi műsoraként a Zöldág Hagyományőrző Szakkör tagjai részére Hankó Györgyné szakkörvezető
Forrás: (1) JELES NAPJAINK irodalmi antológia iskola ünnepekhez
Lantos Mária összeállítása
Múzsák Közművelési Kiadó, Budapest, 1992/12.352, 44-47. old.

I. rész

Felolvasta: Hankó Györgyné
Forrás: KÉPES BIBLIA / Válogatott történetek Anna de Graaf elbeszélése nyomán.
Omega Kiadó, Debrecen, 1991, 212-213. old.
2.1./ Hang mentve: Advent 2 jeles napja Bartók Rádió …
Mennyből alá szállott… kezdetű, mise előtt énekelt népének 0:45
Forrás: Bartók Rádió: Jeles napok
Gyűjtés helye: Szlovákia, Nyitra megye, Zsére falu
2.2./ Kép: Mária hírt hall _ vágva
Forrás: Gyermekbiblia Írta: Pat Alexandra
Omega Kiadó, Debrecen, 1982. 162. old.

II. rész

Szereplők:
Mesélő: Jász Kende András
Angyal: Tóthné Mucsi Erzsébet
Mária: Jászné Gyovai Ágnes
Pásztorok: Hankó Györgyné, Haviarik Erzsébet
G.+M.+B: Jász Kende András, Lantos Imre
2.1./Hang: Jelenti magát Jézus… (ének + harangszó) 1:39
1.    track: Balla Józsefné Molnár Mária (68 éves, ének),
 Dancsi Lajos, Vikár László (gyűjtők), Felföld / Jelenec, 1958.
Forrás: Karácsony, húsvét, pünkösd a zenei néphagyományban
Bálint Sándor születésének 100. évfordulójára
Akadémiai Kiadó, Bp. 2005, 10. old.,
2.2./ Kép: Mária-oltár Csíkmenaságról, 1543
Magyar Nemzeti Galéria  
Forrás: https://mek.oszk.hu/01800/01885/html/index985.html

3.1./ Mesélő: … Régen történt… Így szólt:
3.2./ Kép: Mária hírt hall
3.3./ Forrás: Gyermekbiblia
Omega Kiadó, Debrecen 1982., 163. old.

4.1./ Hang: Glória dicsőség
Forrás: Zönge zenekar:
Héjja Bella (ének), Szegedi Ildikó (hegedű), Vadas László (harmonika)

5.1./Angyal: Ne féljetek …Jézus a neve.
5.2./Kép:  J_születik vágva (Mária várandósan a számáron ül)
Forrás: KÉPES BIBLIA / Válogatott történetek
Omega Kiadó, Debrecen, 214. old.          ISBN 963 7479 23 6

6.1/ Pásztorok: Álmodom-e… ajándékot vinnünk.
6.2./ Kép: J_születik Pásztorok az éjszakában vágva
6.3./ Forrás: Gyermekbiblia
Omega Kiadó, Debrecen 1982., 168-169. old.

7.1. Mesélő: A pásztorok elsiettek…a kisdedet.
7.2./ Hang: Pásztorok keljünk fel.. (Balla Tibor citerázik)
7.3./Kép:  Pásztorok keljünk el.. kotta
7.4./ https://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1sztorok,_kelj%C3%BCnk_fel

8.1./ Hang: Jézus anyja az …(Szeleczkey Zita ének)
8.2./ Pásztorok: Adjon Isten szép … éppen aludni fog…

9.1./ Pásztorok: Jaj, én úgy örülök… örömünket hoztunk neked.
9.2./ Kép: J – születik_pásztorok_vágva
9.3./ Hang: A kis Jézus arany alma… (Balla Tibor citerázik)
Forrás: KÉPES BIBLIA / Válogatott történetek
Omega Kiadó, Debrecen, 217. old.          ISBN 963 7479 23 6

10.1./  Mesélő: A kisded születéséről … Gáspár, M…  az Új király köszöntésére.
10.2./ Kép: J_születik G, B, M (3 db kép egymás mellett vagy után)
10. 3./ Gáspár: Merre menjünk, hol keressük… szívem nyugalmat talál.
Forrás: KÉPES BIBLIA / Válogatott történetek
Omega Kiadó, Debrecen, 218-219. old.          ISBN 963 7479 23 6

11. 1./ Mesélő: Betlehemi istállóban…elringatja édesanyja Mária.
11.2./ Hang: Ó, Jézus, szűzen született (Szeleczky Zita ének)
Kép: Szeleczky 083 vágva
Forrás: https://hu.wikipedia.org/wiki/Szeleczky_Zita
11.4./ Mária: Szememen a könny a …. szememen a könny a fátyol.
11.2./Mesélő: És a jámbor állatok… a királyok már itt vannak.
11.3./Kép: J_születik pásztorok vágva
Forrás: KÉPES BIBLIA / Válogatott történetek
Omega Kiadó, Debrecen, 217. old.          ISBN 963 7479 23 6

12.1./ Gáspár: Messze napkeletről… ne sírj hát!
12. 2./ Kép: 3 király ajándéka vágva
12.3./ Hang: Nagy karácsony éccakáján
Balla Tibor Aranypáva Díjas népzenész citerázik
Nagykarácsony éjszakája, / Krisztus Jézus születése,
Szűz Mária édesanyja, / Mely gondosan ápolgatja.
12.4./ Forrás: : Gyermekbiblia
Omega Kiadó, Debrecen 1982., 173. old.

13.1./ Mesélő: A jászolt mind körbeveszik… álmodik a Kisjézuska.
13.2./ Kép: Rogire von der Weyden: A napkeleti bölcsek (részlet)
Forrás: Szabó Attila: Jézus Krisztus élete és tanításai
Sylvester János Nyomda, Szombathely, 1989, 18. old.

14.1.1/ Juhász Gyula: Betlehemes ének
Felolvasta: Jászné Gyovai Ágnes
14.1.2./ Forrás: https://szepi.hu/irodalom/vers/karvers/karv_070.html
14.2.1../ Kép: Jézus imája         
14.2.2./ Forrás: -Gyermekbiblia
Omega Kiadó, Debrecen 1982., 186-187. old.
14.3.1./ Hang: Dicsőség Mennyben az Isteneknek   4:11
Forrás: 14.3.2. https://www.youtube.com/watch?v=L0YQELMReuw

Kiegészítések:
Nagykarácsony = december 25.        Kiskarácsony= január 1.
Immánuel = Velünk az Isten         Vízkereszt: Advent zárónapja
Jézus = Üdvözítő, Szabadító          Messiás= felkent, segítő
Biblia= Szentírás, Könyvek Könyve (Ószövetség + Új Szövetség)
Evangélium = örömhír (Új Szövetség)

 
Napkeleti bölcsek (vagy tévesen „Három királyok”) = vagyonos művelt, tudós emberek pl. papok, csillagászok látogatása a Kisjézusnál / január 6. Vízkereszt napi szokásos ünneplés.
Az egyházi év Karácsony előtt 4 héttel, advent első vasárnapjával –legkorábban nov. 26-tal) kezdődik, s egy év múlva Krisztus király születése ünnepével zárul (dec. 25.). Az adventi ünnepek nem szerepelnek a Szentírásban. Ezek népszokásokon alapuló minták, melyek beépülnek a viselkedésbe, s általuk a „JÓ” erkölcse érvényesül.
„Jézusban üdvözítő Istenünk jósága és emberszeretete jelent meg.
A szeretet nem ismeri a bűnt. Jézust még az ellenfelei sem tudták bűnnel vádolni, azért mert Ő a tiszta szeret volt. A bűn: szeretethiány, súlyosabb, mint a törvénysértés. (…) Szeretet az Isten, és aki szeretetben él, Istenben él és Isten őbenne.””(1) „Mindaz, aki bűnt követ el, megszegi a törvényt, mert a bűn törvényszegés.” (2)
„.. aki felebarátját szereti, teljesíti a törvényt. Ezeket a parancsolatokat: ne paráználkodj, ne ölj, ne lopj, (hamisan ne tanúskodjál). másét ne kívánd, s a többit mind ez az egy foglalja össze: szeresd felebarátodat, mint önmagadat. A szeretet nem tesz rosszat a felebarátnak. A törvény tökéletes teljesítése tehát a szeretet.”(3)
„A bűn mindig szeretet nélküli állapot, azaz „istentelen” élet. A bűnös magányának ősi okozóját a Biblia Sátánnak nevezi. A Sátán az „őskígyó”, a gonoszság nagykövete.” Az első terrorista. (4)
„Minden bűnre van orvosság, de a gyógyszer a „bűnösök zsebében” rejlik, nekik kell elővenni és „beszedni”, hogy lehetővé váljék a megbocsátás.”(5)
Forrás: Gazdasszonyképző _ Családi ünnepek
AGRICOLA KIADÓ, Budapest, 1990        24.,  25., 31. old. (
1 / I. János 4. 16    2./ I. János 3. 4-6.    3./ Róm. 13. 8-10.

2022.12.22

Készítették:
Hankó Györgyné, Sándor Mihály
Szentes, 2022. december 20.
Zöldág Hagyományőrző Szakkör

BUÉK 2023