{"id":2542,"date":"2021-02-17T11:42:32","date_gmt":"2021-02-17T11:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zoldagvendegszeretet.hu\/?page_id=2542"},"modified":"2021-02-17T11:44:25","modified_gmt":"2021-02-17T11:44:25","slug":"a-mai-magyar-nyelvi-humor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zoldagvendegszeretet.hu\/?page_id=2542","title":{"rendered":"A mai magyar nyelvi humor"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

12 \u00e9ven fel\u00fclieknek<\/p>\n

Forr\u00e1s: Internet 2021. febru\u00e1r 15
<\/p>\n


<\/p>\n

Csod\u00e1latos, sz\u00f3rakoztat\u00f3, eml\u00e9keztet\u0151 \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s.
Szerintem Karinthy \u00e9s Kosztol\u00e1nyi kezdhette \u2026 <\/p>\n

A magyarok szinte sportot \u0171znek abb\u00f3l, hogy mit lehet tenni a magyar nyelvvel.
Ki ind\u00edtotta el azt az „elm\u00e9tlen” j\u00e1t\u00e9kot, hogy mindent megford\u00edtunk,
s akkor igen \u00e9rdekes \u00faj jelent\u00e9sek sz\u00fcletnek?
Szinte m\u00e1r less\u00fck, hogy hogyan is l\u00e1ssuk a dolgok fon\u00e1kj\u00e1t!
Az egyik feljegyz\u00e9s szerint Vadas P\u00e1l, de \u0151 sem dolgozhatott „el\u0151k\u00e9pek”,
nyelvi hagyom\u00e1ny n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

\u00d6ssze ne t\u00e9vessze!
a boka t\u00e1j\u00e1t a toka b\u00e1j\u00e1val,
a borztany\u00e1t a torz bany\u00e1val,
a cs\u00e1rda zaj\u00e1t a z\u00e1rda csaj\u00e1val,
a sz\u00e1radt f\u00fczet a f\u00e1radt sz\u0171zzel,
a fart\u0151t a tar f\u0151vel,
a harcsa m\u00e1j\u00e1t a Marcsa h\u00e1j\u00e1val,
a j\u00f3 bor kulcs\u00e1t a k\u00f3bor Julcs\u00e1val,
a csokorban adott b\u00f3kot a bokorban adott cs\u00f3kkal,
a foltos b\u00f6l\u00e9nyt a boltos-f\u00f6l\u00e9nnyel,
a h\u0151s ember nev\u00e9t a n\u0151s ember hev\u00e9vel,
a r\u00e9ti pipacsot a p\u00e9ti ripaccsal…
Nem mindegy…
hogy egy\u00f6ntet\u0171 vagy \u00f6n egy tet\u0171,
hogy v\u00edzibusz vagy buzi visz,
hogy m\u00f6g\u00f6ttem vagy nem \u00f6ttem m\u00f6g,
hogy teniszp\u00e1lya vagy p\u00e9nisz t\u00e1ja,
hogy rovarszervet ivartalan\u00edtani vagy ivarszervet rovartalan\u00edtani,
hogy mire fekszel: nedves k\u0151re vagy kedves n\u0151re,
hogy helyet cser\u00e9lni vagy csehet her\u00e9lni,
hogy v\u00f6r\u00f6s szalag vagy sz\u0151r\u00f6s valag,
hogy v\u00e9res p\u00e1rbaj vagy p\u00e1ros v\u00e9rbaj,
hogy k\u00f6h\u00f6gve r\u00f6p\u00fclsz vagy r\u00f6h\u00f6gve k\u00f6p\u00fclsz.<\/p>\n

M\u00e9g k\u00e9t „mesteri” p\u00e9lda, egy irodalmi \u00e9s egy n\u00e9pi .
Nem mindegy, hogy G\u00f6d\u00f6n van szobrod, vagy Szobon van g\u00f6dr\u00f6d.
No de J\u00f3zsi b\u00e1csi, nem sz\u00e9kletb\u0151l sormint\u00e1t v\u00e9gig az ajt\u00f3ra,
hanem sz\u00e9kletmint\u00e1val a sor v\u00e9g\u00e9re az ajt\u00f3hoz!<\/p>\n

b\u00e9rl\u0151t\u00e1rs – t\u00e1rsb\u00e9rl\u0151
\u00e1llamp\u00e1rt – p\u00e1rt\u00e1llam
cs\u00f3nakmotor – motorcs\u00f3nak
padl\u00f3sz\u0151nyeg – sz\u0151nyegpadl\u00f3
lisztcukor – cukorliszt
r\u00e1di\u00f3magn\u00f3 – magn\u00f3r\u00e1di\u00f3<\/p>\n

A vicctechnika is el\u0151szeretettel megford\u00edt szerkezeteket:
– Te, ha \u00e9n k\u00e1v\u00e9t iszom, nem tudok elaludni!
– N\u00e1lam ez pont ford\u00edtva van!
– Hogyhogy?
– Ha alszom, nem tudok k\u00e1v\u00e9t inni!<\/p>\n

– Mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a k\u00e9s \u00e9s a vonat k\u00f6z\u00f6tt?
– A vonat tud k\u00e9sni, de a k\u00e9s nem tud vonatni.<\/p>\n

Miel\u0151tt belet\u00f6rne a nyelv\u00fcnk, l\u00e1ssunk n\u00e9h\u00e1ny nyelvt\u00f6r\u0151t az igen gazdag term\u00e9sb\u0151l! Kevesebb is volt a besz\u00e9dhib\u00e1s (legal\u00e1bbis a logop\u00e9dusok szerint),
 amikor ilyenekkel torn\u00e1ztatt\u00e1k a gyerekeket:
L\u00e1ttam sz\u0151r\u00f6s h\u00f6rcs\u00f6g\u00f6t. \u00c9ppen sz\u00f6rp\u00f6t sz\u00f6rcs\u00f6g\u00f6tt.
Ha a h\u00f6rcs\u00f6g sz\u00f6rp\u00f6t sz\u00f6rcs\u00f6g, r\u00e1t\u00f6rnek a h\u00f6rcs\u00f6gg\u00f6rcs\u00f6k.
Meggymag. Szel\u00edd meggymag vagy, vagy vad meggymag vagy?
Piros cs\u00edkos cinkcs\u00e9sz\u00e9ben cukros csirkecomb.
Agosty\u00e1nban agg aty\u00e1k a gaty\u00e1ikat aggatj\u00e1k!
A Moszkvics-slusszkulcs luxussz\u00fcks\u00e9glet.<\/p>\n

A k\u00e9pis\u00e9g \u00e9s k\u00f6lt\u0151is\u00e9g \u00f6sszekapcsol\u00e1s\u00e1b\u00f3l fakad a Ki hogyan hal meg? sorozat.
A kert\u00e9sz a paradicsomba jut.
A haj\u00f3skapit\u00e1ny r\u00e9vbe \u00e9r.
A suszter feldobja a bakancs\u00e1t.
A h\u00e1zmester beadja a kulcsot.
Az arat\u00f3t lekasz\u00e1lja a hal\u00e1l.<\/p>\n

A nyelvtani form\u00e1kn\u00e1l maradva eg\u00e9szen egyedi magyar nyelvi lehet\u0151s\u00e9g a szavak,
nevek „ragoz\u00e1sa” – ism\u00e9t egy le nem \u00edrt, nem elemzett magyar nyelvi „lehet\u0151s\u00e9g”!
Rendk\u00edv\u00fcli lelem\u00e9ny a kiindul\u00f3 p\u00e9ld\u00e1nk, amely szem\u00e9lyes n\u00e9vm\u00e1sokkal „kezd\u0151d\u0151” ig\u00e9ket tartalmaz – a humort egy\u00e9bk\u00e9nt a szerkezet szokatlan \u00e9s szab\u00e1lytalan sz\u00e9ttagol\u00e1sa okozza.<\/p>\n

\u00c9n ekelek, Te keregsz, \u0150 gyeleg
Mi nistr\u00e1lunk, Ti vorny\u00e1ztok, \u0150k lendeznek<\/p>\n

Vagy egy m\u00e9g bonyolultabb ragoz\u00f3s mond\u00f3ka, amelynek l\u00e9nyege,
hogy egy kiindul\u00f3 szerkezethez „paradigm\u00e1t” (ragoz\u00e1si sort) tal\u00e1l ki alkot\u00f3ja:
\u00c9n sike te fuszos, \u0150 sike mi fuszos, Misike t\u00edfuszos.<\/p>\n

M\u00e1sfajta paradigma is meg\u00e9l sz\u00f3vicc form\u00e1j\u00e1ban: a mell\u00e9kn\u00e9vfokoz\u00e1s.
– \u00d6n inka?
– Igen, \u00e9s \u00f6n?
– \u00c9n m\u00e9g ink\u00e1bb.<\/p>\n

A leghosszabb magyar mondat, amely visszafel\u00e9 is ugyanaz:
Kis erek ment\u00e9n, l\u00e1p, s\u00edk \u00f6l\u00e9n, oda van a b\u00e1nya rabja,
jaj Barany\u00e1ban a vadon \u00e9l\u0151 Kis P\u00e1ln\u00e9t nem keresik.<\/p>\n

Erre az el\u0151 mint\u00e1ra alkotta meg elm\u00e9s magyar ezt a versezetet:
Az utc\u00e1n hideg sz\u00e9l s\u00f6p\u00f6r,
zsebemben egy mar\u00e9k t\u00f6p\u00f6r-
ty\u0171, de hideg van!<\/p>\n

A sz\u00e9ttagol\u00e1s vicc form\u00e1j\u00e1ban:
– Mi\u00e9rt nem tal\u00e1lj\u00e1k Palik\u00e1t az erd\u0151ben?
– Mert P\u00e1l ma fa!<\/p>\n

– Mi az, f\u00e9mb\u0151l van \u00e9s utazik?
– Vas utas.<\/p>\n

Illetve a szab\u00e1lyok alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151, de m\u00e9gis szokatlan (helytelen) sz\u00f3alkot\u00e1sm\u00f3d:
– Mi az aperitif ellent\u00e9te?
– Az ut\u00f3-pia.<\/p>\n

Hogy a magyar vicc egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3, minden magyar tudja. Els\u0151sorban csak a magyar,
mert a sz\u00f3vicc, a nyelvi vicc nem ford\u00edthat\u00f3 le.
A vicc tov\u00e1bbra is a t\u00e1rsadalmi-politikai dolgokra leggyorsabban reag\u00e1l\u00f3 m\u0171faj: energiaital, pitbull, web aligha szerepelt n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vtizeddel ezel\u0151tt a folkl\u00f3rban.<\/p>\n

– Milyen a falusi energiaital?
– Kutbul.<\/p>\n

– Milyen a falusi harci kutya?
– \u00d3lbul!<\/p>\n

– Mit \u00e9nekelnek a molyok a szekr\u00e9nyben?
– Edda bl\u00fazt!<\/p>\n

– Mir\u0151l lehet felismerni a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes (internetes) kal\u00f3zokat?
– Webhely van az arcukon.
A sz\u00f3viccek eg\u00e9szen egyedi form\u00e1ja a sz\u00f3vegy\u00fcl\u00e9ses alakokat l\u00e9trehoz\u00f3 vicc.<\/p>\n

– Mi lesz a mack\u00f3 \u00e9s a narancs keresztez\u00e9s\u00e9b\u0151l?
– Pandarin.<\/p>\n

– Mi lesz a paripa \u00e9s a gr\u00e9pfr\u00fat keresztez\u00e9s\u00e9b\u0151l?
– L\u00f3citrom.<\/p>\n

– Mi lesz a teh\u00e9n \u00e9s a macska keresztez\u00e9s\u00e9b\u0151l?
– M\u00fa-mia.<\/p>\n

Ebben az \u00edr\u00e1sban kicsit nyelvtanoztam.
A viccek is tudnak a nyelvtanr\u00f3l, a nyelvtantan\u00edt\u00e1sr\u00f3l is:<\/p>\n

– Az iskol\u00e1ban megk\u00e9rdezi a tan\u00e1r, hogy ki mit kapott kar\u00e1csonyra.
– Pistike, te mit kapt\u00e1l?
– H\u00e1tit\u00e1sk\u00e1t!
– Fiam! H\u00e1ttal nem kezd\u00fcnk mondatot!<\/p>\n

– Kisfiam, ett\u00e9’?
– Nem egy t\u00e9, hanem k\u00e9t t\u00e9!<\/p>\n

– Pistike, mondj k\u00e9t n\u00e9vm\u00e1st!
– Ki? \u00c9n?<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12 \u00e9ven fel\u00fclieknek Forr\u00e1s: Internet 2021. febru\u00e1r 15 Csod\u00e1latos, sz\u00f3rakoztat\u00f3, eml\u00e9keztet\u0151 \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s.Szerintem Karinthy \u00e9s Kosztol\u00e1nyi kezdhette \u2026 A magyarok szinte sportot \u0171znek abb\u00f3l, hogy mit lehet tenni a magyar nyelvvel. Ki ind\u00edtotta el azt az „elm\u00e9tlen” j\u00e1t\u00e9kot, hogy mindent megford\u00edtunk,… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zoldagvendegszeretet.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zoldagvendegszeretet.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zoldagvendegszeretet.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zoldagvendegszeretet.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zoldagvendegszeretet.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2542"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zoldagvendegszeretet.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2545,"href":"https:\/\/www.zoldagvendegszeretet.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2542\/revisions\/2545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zoldagvendegszeretet.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}